オンブラマイフ

前回のブログでも記載しましたが、
先月２８日に開催された「おんな開きセミナー」のオープニングの中で、
主催者である　つぶつぶグランマゆみこさんが歌った
ヘンデル作曲の歌曲「オンブラマイフ」（ラルゴ）。

オペラ「セルセ」の第１幕第１場の中で、
ペルシャ王セルセ（クセルクセス１世）が、木陰への愛を歌う詩だそうです。
歌詞の日本語訳は下記のとおりです。


こんな木陰は　
今まで決してなかった

緑の木陰

どれよりも愛おしく、
愛らしい

そしてやさしい
緑の木陰


ゆみこさんは、
男性が求める女性性の癒しの象徴として、この歌を選んだそうです。
とっても素敵でした。この歌で会場全体が一気に浄化されました。

You tube でキャスリーン・バトルが歌う映像を見つけました。
ほかの２曲も素敵なので聴いてみて下さい。

http://video.search.yahoo.co.jp/search?p=オンブラマイフ&tid=92ce59bb75e912262103f6eff68e60fa&ei=UTF-8&rkf=2